テーマは、『日本語に直訳できない英語』→『日本文学の英訳にみる日本文物の表現』。 本当にあるのか不安。逆（英語に訳せない日本語）は多いが→例は多いが、腕が試される。

National TWINEX ES ４０３３

午後から、本を返しに、市立図書館まで。発見： いつか買おう。金がたまったら。

午前中 図書館。 ごご寝る。

午後から講義がないと勘違いして、休む。ショック。２限は休講。

おわび ７日証券面で「東証株式指標」が欠落しました。おわびします。 ５月８日毎日新聞こんなこともあるんだな〜。

ミスチルのアルバムDISCOVERYで「I'll be」を聴いている。 シングルバージョンも聴きたくなった。 こっちのほうがポジティブらしい。

セプテンバー・イレブンス9・11―あの日からアメリカ人の心はどう変わったか 買ったらすぐに… 文庫本が出た。 orz でも、デスマス体で読みやすい本だ。イッキに読んでしまおう。 レポート作成のために購入。 と， は，講義で薦められて。